• orittle



  • BLOG

    March 31, 2018
    January 1, 2018
    More Posts
  • Honey Bee Dance


    ミツバチは、餌の場所を巣内の仲間に知らせるために、 巣板の上で 8 の字に歩き回る行動を取る。ダンスの方向 と、太陽、重力、巣箱、餌場の方向が関連している。


    Honey bees perform a figure-eight dance to share information about the direction of floral resources with their hive mates.

  • Tea Vanilla




    There are chemical composion of tea on the mug cup; caffeine, catechin, theaflavin, thearubigin and vanillin (vanilla flavoring).

  • Blood Type


    ABO 式血液型は、細胞表面に存在する糖鎖構造の違い により決定する。血液中の抗体に対し、赤血球表面の 糖鎖が抗原として反応する。


    The ABO blood group system is determined by the presence or absence of the antigens carried on the surface of the cells including erythrocytes.

  • 13 Essential Vitamins & Minerals


    ビタミン:生物の栄養素の内、炭水化物、タンパク質、 脂質以外の微量有機化合物の総称。ヒトのビタミンは 13 種類とされている。


    A vitamin is a kind of organic compound and essential nutrient that is needed in limited amounts to sustain life.


    ミネラル:生物の栄養素の内、無機質の元素の総称。 日本では、13 種類のミネラルについて、摂取基準の 指標が定められている。


    A mineral is a chemical compound required as an essential nutrient by organisms to perform functions necessary for life.

  • Nucleotide Single Letter


    DNA の塩基(A・T・G・C)について、複数の塩基を 1 文字で表記するアルファベットと、その文字が当て られた由来が、キーボード上に描かれている。


    The letters of DNA nucleotide “A, T, G, C” are all located at the left side of the keybord. One letter codes for all combination of nucleotides are displayed on the glass.

  • Codon Table


    コドンとは、アミノ酸に対応する 3 文字の塩基配列。 遺伝暗号とも呼ばれる。日本では四角い表が多いが、 海外ではこのサンバーストチャートの表も見かける。


    This is the sunburst chart for codon table. Codon is a three-base sequence of DNA that encodes a single amino acid in the genetic code.

  • Amino Acids Mousepad


    21 番目のアミノ酸「セレノシステイン」を含む、生体内 アミノ酸の名称、略称(1 文字表記・3 文字表記)、及び、 化学特性(酸性・塩基性 / 極性・非極性)の一覧表。


    The properties of common amino acids; Name, 1-Letter Symbol, 3-Letter Symbol and chemical properties.
    The 21 amino acid “Selenocysteine” is also in this table.

  • Cellular Respiration (Glycolysis)

    解糖系のミニプレート [イベント限定販売]


    グルコース(糖)を段階的に分解し、最終的にピルビン 酸を生成する代謝反応「解糖系」を描いたプレート。 エネルギー(ATP)や電子伝達体(NADH)も生成される。


    Glycolysis is the metabolic pathway that converts gluco- se into pyruvate. The high-energy molecule ATP and the electron carrier NADH are also generated in this process.

  • Cell Phone


    携帯電話の英単語「Cell Phone」にちなみ、細胞(Cell) の絵柄が描かれた iPhone ケース。核の中に、アップル マークが入る。


    This is the picture of “Cell” that is given in relation with the word “Cell Phone”. The apple mark will appear on the nucleolus.

  • Chiral Stand Mirror


    互いに鏡像の関係にあり、重ね合わせることのできない 光学異性体。生体のアミノ酸の多くは L 型だが、D 型の アミノ酸も存在し、その生理機能が注目されている。


    Stereoisomers are non-superposable mirror images like as left and right hands. L-amino acids are common but D-amino acids also play important role in organisms.

  • New Year's Card



    アミノ酸の一文字表記で「HAPPY NEW YEAR」が描かれ たポストカード。DNA の翻訳をモチーフにした絵柄と、 アミノ酸の保存配列をモチーフにした絵柄の 2 種。


    One-letter codes of amino acids represent “HAPPY NEW YEAR” in two ways. One is the translation of DNA, and the other is conserved sequence of amino acids.

  • Amulet and Tablet

    パールのお守り&絵馬ストラップ [イベント限定販売]


    プログラミング言語 Perl に因んだストラップ。絵馬に描かれている「TMTOWTDI」は、方法は一つではない (下記英文を参照)という意味の Perl の標語。


    “Hello, world!” is traditionally used to in a sanity check of programs. “TMTOWTDI (There is more than one way to do it)” is a Perl programming motto.

  • Empty Set

    空集合のトートバッグ [イベント限定販売]


    空集合とは、要素を持たない集合、何も含まない集合。 数学記号「∅」または「{}」で表す。

    The empty set is the set containing no elements. The notations for the empty set include “∅” and {“ }” .

  • orittle LOGO

    ショップロゴキーホルダー [イベント限定販売]


    「orittle」の由来は、染色体の複製開始点となる塩基配列 (Originof replication)と、翻訳の終止コドンを人工的に 連続させた塩基配列(Translation Termination linker)。


    The shop name “orittle” derives from the Origin of repli- cation of the chromosome and the Trnalaton Terminati- on Linker that contain stop codons in all reading frames.

  • Online Shops

  • Contact



All Posts